Éxodo 3:22 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²² Kxel tqanin teyle junjun xu'j te tvesin aj Egipto, ex te xu'j aj Egipto ax najl tuj tja, qe ti'xti saq pwaq kytx'otx'il, q'an pwaq kytx'otx'il ex xb'alun tu'n tok kyq'o'n kyi'j kyal; kyja'tzun tten k'eletz kyi'n aju at kye aj Egipto, chi Dios.

Mam de Huehuetenango Bible

²² Cxel tkanin teyle junjun xu'j te tvesin aj Ejipt, ex te xu'j aj Ejipt ax najl tuj tja, ke ti'xti sak pwak cytx'otx'il, k'an pwak cytx'otx'il ex xbalun tu'n toc cyk'o'n cyi'j cyal; cyja'tzun tten c'eletz cyi'n aju at cye aj Ejipt, chi Dios.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²² Teyile junjun qya che xe'ltqani'n ti'xti' saqpwaq ex q'anpwaq te tb'esin mujqa teju' qya tajawju' ja janajla', ex q'anpwaq, ex e'xb'alun tu'n kyajb'en te kyi'j kyk'wale' ex kmyale', tu'ntzun tetz kyb'ajsa'ne' jni'xju' ati kye aj Ejipt, chi Dyos te.

Éxodo 3:22 Křížové odkazy