Éxodo 3:17 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁷ Ex tmatl: Aqine chin eletz q'inte kyeye tuj yajb'il kyi'je tuj Egipto, tu'n kyxi'ye tuj kytx'otx' aj Canaán, aj Heteo, aj Amorreo, aj Ferezeo, aj Heveo ex aj Jebuseo. Aju tx'otx' lu q'inunxix ex tb'anilxix, chikuya kye.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁷ Ex tmatl: Akine chin eletz k'inte cyeye tuj yajbil cyi'je tuj Ejipt, tu'n cyxi'ye tuj cytx'otx' aj Canaán, aj Hetey, aj Amorrey, aj Ferezey, aj Hevey ex aj Jebusey. Aju tx'otx' lu k'inunxix ex tbanilxix, chicuya cye.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁷ Exqa che tzaqpetel wu'ne' toju' yajb'ilkye toj Ejipt, ex che kxe'l wiq'i'ne' toju' kytx'otx' aj Kanaan, itit, amorey, peresey, eb'ey ex jeb'usey, jun tx'otx' tb'anil, chiku'ya kye.

Éxodo 3:17 Křížové odkazy