Éxodo 3:13 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Xitzun tma'n Moisés te Dios: —Ok npone kywitz aj Israel, ex ok t-xi nma'ne kye kyja': Ma chin tzaj sama'ne kyuk'ile tu'n Kydios qxe'chel, nchiloye, ex qa ma tzaj kyqanin weye: ¿Titzun tb'i? qa che chi, ¿titzun kxel nma'ne kye? Chi Moisés.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Xitzun tma'n Moisés te Dios: —Oc npone cywitz aj Israel, ex oc t-xi nma'ne cye cyja': Ma chin tzaj sama'ne cyuc'ile tu'n Cydios kxe'chel, nchiloye, ex ka ma tzaj cykanin weye: ¿Titzun tbi? ka che chi, ¿titzun cxel nma'ne cye? Chi Moisés.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Atzunte Moyses xittzaq'we'n: —Axi'xte' qama chinxe' kyxol aj Israel exqa matxinma'ne' kye: Ma chintzaj chq'o'ne' kyuk'i'le' tu'n Dyos jae'k'uluna' ojtxi' qyajilb'en. Qa nchije' kye, extzun qama tzajkxjelu'n weye': ¿Ti'tzun tb'i? qa chechi, ¿Ti'tzu'n kxe'l nma'ne' kye? chij.

Éxodo 3:13 Křížové odkazy