Éxodo 3:12 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹² Tzaj ttzaq'we'n Dios te: —Txi'ya, ok chin tele tuk'ila. Atzun jlu k'ajb'el te jun techal teya qa wu'ne otoq txi nsama'na: Ok kyetz ti'na tuj Egipto qe xjal etzan wu'ne, kykyaqile che k'ulule weye t-xe witz lu, chi Dios.

Mam de Huehuetenango Bible

¹² Tzaj ttzak'we'n Dios te: —Txi'ya, porque chin tele tuc'ila. Atzun jlu c'ajbel te jun techal teya ka wu'ne otok txi nsama'na: Oc cyetz ti'na tuj Ejipt ke xjal etzan wu'ne, cycyakile che c'ulule weye t-xe witz lu, chi Dios.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹² Xitzun tma'n Qman Dyos te: —Okna' chin tenb'ilwe' tuk'i'la, ex a techlalju' k'ajb'el teya qa ayine' ẍinx chq'onteya: ajkyetz tiq'i'na ntaname' toj Ejipt, kykyaqile' che k'ulule' weye' twi' witz lu, chij.

Éxodo 3:12 Křížové odkazy