Éxodo 2:9 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁹ Xitzun tma'n tme'jel Faraón te kyja': Q'inxa tal ne' lu, ch'iysama ex kchjetela wu'ne. Xitzun ti'n txub'aj tal ne' ex o ch'iy tu'n.

Mam de Huehuetenango Bible

⁹ Xitzun tma'n tme'jel Faraón te cyja': K'inxa tal ne' lu, ch'iysama ex cchjetela wu'ne. Xitzun ti'n txubaj tal ne' ex o ch'iy tu'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁹ xitzun tma'nju' tmyal nimaqkawil teju' ttxu ne'ẍ: —Ka'yinxpech'i'nju'ya ne'ẍ lu ex q'onxa tch'u', kxe'l nchjo'nwe' teya, chij. Xi'tzun q'i'n ne'ẍ tu'n ttxu ex xitq'o'n tch'u'.

Éxodo 2:9 Křížové odkazy