Éxodo 2:3 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³ Tej minti'tl b'ant tu'n t-xi tewan, tzaj ti'n jun chi'l b'inchamaj ti'j ajlaj, b'aj tlo'tzin ti'j tu'n ta'l ula ex q'ol, ku'x tq'o'n tal ne' tuj ex okx tewan kyxol tqan ajlaj ttzi nima Nilo.

Mam de Huehuetenango Bible

³ Tej minti'tl bant tu'n t-xi tewan, tzaj ti'n jun chi'l binchamaj ti'j ajlaj, baj tlo'tzin ti'j tu'n ta'l ula ex k'ol, cu'x tk'o'n tal ne' tuj ex ocx tewan cyxol tkan ajlaj ttzi nima Nilo.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³ tetzunj minti' b'ent tewetl tu'n, tzaj tiq'i'n jun chi'l ch'e'mu'l ex b'jo'kx tnojsa'nju' tk'atxab' tuk'i'l q'ol ti'jile tu'n mi tz'okxa' a' toj, ku'xtzun tq'o'n neẍtzu' toj ex kyej tewa'n kxol ajlaj ttziju' nin a' Nilo;

Éxodo 2:3 Křížové odkazy