Éxodo 2:23 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²³ Tb'ajlenxi nim q'ij kyim rey te Egipto. Atzun kye aj Israel kukx e ayayan tu'nju nim aq'untl kub' q'o'n kyib'aj, ex jaw tq'ajq'ajel kywi'. O japun tq'ajq'ajel kywi' tuk'il Dios, tu'n tlaj aq'untl tkub'toq kyib'aj.

Mam de Huehuetenango Bible

²³ Tbajlenxi nim k'ij cyim rey te Ejipt. Atzun cye aj Israel cucx e ayayan tu'nju nim ak'untl cub k'o'n cyibaj, ex jaw tk'ajk'ajel cywi'. O japun tk'ajk'ajel cywi' tuc'il Dios, tu'n tlaj ak'untl tcubtok cyibaj.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²³ Tetzunj tb'et ab'q'i kyimu' nimaqkawil toj Ejipt. Aye'tzunkye' aj Israel kukxtoq kyajtiju' ex majxtoq nex ch'yonju' yajb'ilkye toj kyk'u'j. Japunju' tq'ojq'ojel kywi' twitz Qman Dyos.

Éxodo 2:23 Křížové odkazy