Éxodo 2:10 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁰ Tejtzun tch'iy ne', xi ti'n twitz tme'jel Faraón, oktzun tq'o'n tme'jel Faraón mer ik tza'n te tal, Moisés tb'i ok tq'o'n ex tma: Atzun tb'i k'okel tu'nju tuj a' jatz wi'ne, chi tme'jel Faraón.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁰ Tejtzun tch'iy ne', xi ti'n twitz tme'jel Faraón, octzun tk'o'n tme'jel Faraón mer ic tza'n te tal, Moisés*fn* tbi oc tk'o'n ex tma: Atzun tbi c'oquel tu'nju tuj a' jatz wi'ne, chi tme'jel Faraón.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁰ Tetzunj tel ti'j tch'u', xi'tzuntz q'olte teju' tmyal nimaqkawil. Atzu'n tmyal nimaqkawil oktq'o'n te talku'xi'x ex oktq'o'n tb'i, Moyses, qu'n tma: —Toj a' xjatza' wiq'ina'ye', chij.

Éxodo 2:10 Křížové odkazy