Éxodo 12:42 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴² Tuj qonik'an lu o kwentin Qman kyi'j tu'n kyetz tuj Egipto. Atzun qonik'an lu te Qman ex te nimb'il te; k'ajb'el kye aj Israel te itz'leb'l, ex kukx kb'antel kyu'n te jumajx.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴² Tuj konic'an lu o cwentin Kman cyi'j tu'n cyetz tuj Ejipt. Atzun konic'an lu te Kman ex te nimbil te; c'ajbel cye aj Israel te itz'lebl, ex cucx cbantel cyu'n te jumajx.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴² Tojtzu'n qonik'an lu, kub'ten Qman Dyos xq'uqilkye ttanam tu'n kyetz tiq'i'n toj Ejipt. A qonik'an ja'lu te Qman Dyos, jun qonik'an tu'n tjaw kynimsa'n aj Israel tb'i, ex kyu'nju' kyyajajil toj wiqi'n yajxi'tl.

Éxodo 12:42 Křížové odkazy