Éxodo 12:39 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁹ E ok ten txo'l kywa ti'j tq'otjil pan etz kyi'n tuj Egipto, aju minti'toq t-samel tuj, tu'nju noq elakyim e je'tz lajo'n kyu'n aj Egipto, ex minti'toq ten amb'il kyi'j tu'n tokx kyq'o'n t-samel tuj.

Mam de Huehuetenango Bible

³⁹ E oc ten txo'l cywa ti'j tk'otjil pan etz cyi'n tuj Ejipt, aju minti'tok t-samel tuj, tu'nju nok elacyim e je'tz lajo'n cyu'n aj Ejipt, ex minti'tok ten ambil cyi'j tu'n tocx cyk'o'n t-samel tuj.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁹ Tu'ntzunju' xla'ja'n eb'je'tza' kyu'n aj Ejipt, mixti' ten anb'il kye tu'n kyb'inchante kywa. Kub' kyb'incha'n kywa muqin tu'nju' tq'otjil wab'j mixti' ttx'amal etz kyiq'in toj Ejipt.

Éxodo 12:39 Křížové odkazy