Éxodo 12:37 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁷ E je'tz aj Israel tuj Ramesés tu'n kyul tuj Sucot, b'alo qaq syent mil xinaq aqeju otoq pon kyipun. Minti' e ok qe xu'j te tajlal, mi qe k'wa'l.

Mam de Huehuetenango Bible

³⁷ E je'tz aj Israel tuj Ramesés tu'n cyul tuj Sucot, balo kak syent mil xinak akeju otok pon cyipun. Minti' e oc ke xu'j te tajlal, mi ke c'wa'l.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁷ E'b'je'tztzun aj Israeltz toj Ramses tu'n kypon toju' najb'il Sukot, qapelo oxnaq o'lajmutx' (600,000) kyb'aju' ichan, ex mixti' e'okju' qya ex k'wal toj tajlal.

Éxodo 12:37 Křížové odkazy