Éxodo 12:29 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁹ Tmij aq'b'il tk'ixb'isa Qman tu'n kamik qe nej k'wa'lb'aj xinaq tuj tja teyle junjun aj Egipto, tzajx qe' ti'j tnejel tky'ajal Faraón in kub' qe'toq tuj tq'uqb'il, pon b'aj ti'j tnejel tky'ajal xjal tokxtoq tuj pres, ax ikx kykyaqil qe nej kyal alumaj e kyim.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁹ Tmij ak'bil tc'ixbisa Kman tu'n camic ke nej c'wa'lbaj xinak tuj tja teyle junjun aj Ejipt, tzajx ke' ti'j tnejel tcy'ajal Faraón in cub ke'tok tuj tk'ukbil, pon baj ti'j tnejel tcy'ajal xjal tocxtok tuj pres, ax icx cycyakil ke nej cyal alumaj e cyim.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁹ Tetzun tk'u'j aq'b'il ik' Qman Dyos tuk'i'l kamik b'yolkye kykyaqil tnejel k'wa'lb'aj kyxol aj Ejipt. Tzaj qex ti'ju' tnejel tk'wal nimaqkawil ntoq kawin, ex kyi'j tnejel kyk'walju' presi'nqe'toq ex ponb'aj kyi'ju' tnejel kyal alu'mj.

Éxodo 12:29 Křížové odkazy