Éxodo 12:23 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²³ Ok tik' Qman k'ixb'isal kye aj Egipto tu'n kamik, k'okel tke'yin aju chik' ti'j tmarkil tlamel kyjaye, ex tqanx k'ik'el ttzi ja lu. Tu'ntzun jlu mlay taq' Qman amb'il te q'ol kamik tu'n tokx tuj kyjaye.

Mam de Huehuetenango Bible

²³ Oc tic' Kman c'ixbisal cye aj Ejipt tu'n camic, c'oquel tque'yin aju chic' ti'j tmarquil tlamel cyjaye, ex tkanx c'ic'el ttzi ja lu. Tu'ntzun jlu mlay tak' Kman ambil te k'ol camic tu'n tocx tuj cyjaye.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²³ Ajtzun tik' Qman Dyos k'ixb'salkye aj Ejipt tu'n kamik, k'okyil tka'yi'n chik' ti'j tjpel kyjaye', majxtzun tqanku' k'ik'eltz tk'etz kyjaye'. Lay taq'te Qman Dyos anb'il tu'n tokju' kamik kyjaye'.

Éxodo 12:23 Křížové odkazy