Éxodo 12:22 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²² Kb'elex kyq'o'ne tchk'el tuj jun palangan. Kyi'ntze jun che'l tq'ab' tal tze' hisopo tb'i, kymu'n ku'xe tuj chik' ex kysu'nke ti'j tkyaqil tmarkil tlamel ja. Mi jun kyeye k'eletz tuj tja qa na'nxtoq tkub' q'ij.

Mam de Huehuetenango Bible

²² Cbelex cyk'o'ne tchc'el tuj jun palangán. Cyi'ntze jun che'l tk'ab tal tze' hisopo tbi, cymu'n cu'xe tuj chic' ex cysu'nque ti'j tcyakil tmarquil tlamel ja. Mi jun cyeye c'eletz tuj tja ka na'nxtok tcub k'ij.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²² Aju' chik' k'elel ti'j, kq'onku'xe' toj jun se'n tzma ex kb'inchantze' jun pchoj k'ul isopo. Kyak'sanku'xe' toju' chik' ex ksunktzuntze' ti'j tqul tjpel kyjaye'. Mix-a'lo' junkye' tu'n tetz toj tja na'mtoq qsqix.

Éxodo 12:22 Křížové odkazy