Éxodo 12:13 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Aju chik' otoq tz'ok kysu'ne ti'j tmarkil tlamel kyjaye k'ajb'el te jun techal kyi'j qe ja jatum ate'ye. Oktzun tok nke'yine chik', tqanx chin ik'el b'ete, ex mi a'l jun kyeye kymel tu'n k'ixb'isab'l ok kykyim qe tnejel kyky'ajal aj Egipto wu'ne.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Aju chic' otok tz'oc cysu'ne ti'j tmarquil tlamel cyjaye c'ajbel te jun techal cyi'j ke ja jatum ate'ye. Octzun toc nque'yine chic', tkanx chin ic'el bete, ex mi a'l jun cyeye cymel tu'n c'ixbisabl oc cycyim ke tnejel cycy'ajal aj Ejipt wu'ne.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Aju' chik' a tajb'enju' tu'n tyek'u'nteju' kyjaye' ja tu'me'l ta'qeye'. Ajtzun wik'e' b'yolkye aj Ejipt, mix-a'lo' junkye' kkyimel, qu'n lwiy kxel nka'yi'nju'ye' chik' tok ti'j tqul tjpel kyjaye' ex majx tqanku' chin ik'ele' tk'etz.

Éxodo 12:13 Křížové odkazy