Éxodo 12:12 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹² Tujxtzun qonik'an lu chin ik'ele tuj tkyaqil tx'otx' Egipto, che b'el nb'yo'ne qe nej k'wa'lb'aj xinaq tuj kyja teyle junjun aj Egipto, ax ikx qe tnejel kyal alumaj; ex kb'el nq'o'ne kysentens kykyaqil kydios aj Egipto, aqine Kymane.

Mam de Huehuetenango Bible

¹² Tujxtzun konic'an lu chin ic'ele tuj tcyakil tx'otx' Ejipt, che bel nbyo'ne ke nej c'wa'lbaj xinak tuj cyja teyle junjun aj Ejipt, ax icx ke tnejel cyal alumaj; ex cbel nk'o'ne cysentens cycyakil cydios aj Ejipt, akine Cymane.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹² Chin ik'ele' toju' qonik'an lu toj tkyaqil Ejipt, che kb'el nb'yo'ne' tnejel k'wa'lb'aj toj junjun ja, e'tnejel kyal alu'mj, ex ktzajel nq'o'ne' tz'e'ysb'il kywitz kydyos aj Ejipt, ayine' Dyos Manb'aj nchin q'mante.

Éxodo 12:12 Křížové odkazy