Éxodo 12:11 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹¹ Kxel kychyo'ne ik kytene kyja': K'alo'n kyk'u'je wen, ex tok kyxajb'iye, tuk'ix kyky'aqo'che tuj kyq'ab'e, ex jurat naj kxel kychyo'ne, ex atzun q'ij tqanx chin ik'el b'ete, aqine Kymane.

Mam de Huehuetenango Bible

¹¹ Cxel cychyo'ne ic cytene cyja': C'alo'n cyc'u'je wen, ex toc cyxajbiye, tuc'ix cycy'ako'che tuj cyk'abe, ex jurat naj cxel cychyo'ne, porque atzun k'ij tkanx chin ic'el bete, akine Cymane.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹¹ Matxitoqtzun b'jo'k kyoksa'ne' kyxb'alune', e'kyxajab'e' ex tuk'i'lju' kytzeye' toj kyq'ob'e', che wanqe'tzuntze' ojqel ti'ju' alu'mj, qu'n a Q'iju' Te Tzaqpib'l kyeye' wu'ne' ayine' ju' Dyos Manb'aj.

Éxodo 12:11 Křížové odkazy