Éxodo 11:1 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹ Tzaj tma'ntl Qman te Moisés: Atx juntl k'ixb'isab'l tu'n ttzaj wu'ne tib'aj Faraón ex kyib'aj aj Egipto. Te tib'ajxi jlu che elex tzoqpi'ne tu'n, ex lajo'n che elexe kykyaqile tu'n.

Mam de Huehuetenango Bible

¹ Tzaj tma'ntl Kman te Moisés: Atx juntl c'ixbisabl tu'n ttzaj wu'ne tibaj Faraón ex cyibaj aj Ejipt. Te tibajxi jlu che elex tzokpi'ne tu'n, ex lajo'n che elexe cycyakile tu'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹ Tzaj tma'ntl Qman Dyos te Moyses: —Atix juntl yajb'il wu'ne' tib'aju' nimaqkawil ex kyib'aj aj Ejipt. Tib'ajxi'tzun ja'lu, myanoq o'kx che xe'ltzaqpi'ne' tu'n nimaqkawil. Qu'n aku'pe' k'eletz xla'jankyeye'.

Éxodo 11:1 Křížové odkazy