Éxodo 10:3 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³ E je'xtzun Moisés ex Aarón yolil tuk'il Faraón, ex xi kyma'n te kyja': —Chi Qmane, aju Qdiose aqo'ye aj Hebreo: ¿Jtojtzun kub' tmansin tib'a nwitze? Che ttzoqpi'mexa qe xjal etzan wu'ne tu'n kyk'ulun weye.

Mam de Huehuetenango Bible

³ E je'xtzun Moisés ex Aarón yolil tuc'il Faraón, ex xi cyma'n te cyja': —Chi Kmane, aju Kdiose ako'ye aj Hebrey: ¿Jtojtzun cub tmansin tiba nwitze? Che ttzokpi'mexa ke xjal etzan wu'ne tu'n cyc'ulun weye.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³ Atzunte Moyses tuk'i'l Aaron e'xi' yolil twitz nimaqkawil ex xikyma'n te qa chi Qman Dyos janche k'uluna' aj Eb'rey kjalu: ¿Jtojtzun chinx tnima'na? Tzaqpinqe'xa ntaname' tu'n kyxi' k'ulul weye'.

Éxodo 10:3 Křížové odkazy