Éxodo 10:26 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁶ Il ti'j che xel qi'ne qe qalune quk'ile, mi jun kyjel ten, ex kyxoltzun qe che jawil qsk'o'ne qe oyaj tu'n qk'ulune te Qmane aju Qdiose. Minti' b'a'n qu'ne alkye k'ajb'el qeye tu'n kyxi qq'o'ne te Qmane max ok qpone ma chixin, chi Moisés.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁶ Il ti'j che xel ki'ne ke kalune kuc'ile, mi jun cyjel ten, porque cyxoltzun ke che jawil ksc'o'ne ke oyaj tu'n kc'ulune te Kmane aju Kdiose. Minti' ba'n ku'ne alcye c'ajbel keye tu'n cyxi kk'o'ne te Kmane max oc kpone ma chixin, chi Moisés.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁶ Ex che kxe'l qiq'i'ne' qalune', mixti' tu'n tkyaj jun alu'mj, qu'n kyxol kjawila' qsk'o'ne' tu'n kyajb'en te ninb'ilte Dyos Manb'aj, qu'n mixti' b'i'n qu'ne' ja'lo titi' nojqelan qeye' ajqpone' tu'n tjaw qnimsa'ne' tb'i Dyos Manb'aj. Chij te.

Éxodo 10:26 Křížové odkazy