Éxodo 10:15 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁵ B'aj noj tkyaqil twitz tx'otx' Egipto kyu'n, ex q'eq ok ke'yin twitz tx'otx' kyu'n. B'aj kywa'n tkyaqil awal tuj Egipto ex tkyaqil twitz tze' minti' otoq naj tu'n saqb'aqun. Misikyer ch'in cha'x kyaj ten ti'j tze', mi ti'j awal tuj tkyaqil tx'otx' Egipto.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁵ Baj noj tcyakil twitz tx'otx' Ejipt cyu'n, ex k'ek oc que'yin twitz tx'otx' cyu'n. Baj cywa'n tcyakil awal tuj Ejipt ex tcyakil twitz tze' minti' otok naj tu'n sakbakun. Misicyer ch'in cha'x cyaj ten ti'j tze', mi ti'j awal tuj tcyakil tx'otx' Ejipt.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁵ Majxkub' noj twitz tx'otx' kyu'n, expe' mixti'x q'ancha'lixju' tx'otx', qu'n nimxi'xtoq kyajlal. B'aj kwan tkyaqil awal ex tkyaqil twitz tzeju' kyejten tkub'lenxi' saqb'aqun. Mixti'tlte cha'x tze ex cha'x k'ul kyejten toj kojb'il toj tkyaqil Ejipt.

Éxodo 10:15 Křížové odkazy