Éxodo 10:13 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Xi tnuqpi'n Moisés tky'aqo'ch tib'aj tx'otx' Egipto. Tzajtzun jun nintz kyq'iq' tuj tjawitz q'ij tu'n Qman. Jun q'ij ex jun aq'b'il o ten kyq'iq' lu tuj Egipto, ex tej tkub' q'ij otoq che ul ẍplon tu'n kyq'iq'.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Xi tnukpi'n Moisés tcy'ako'ch tibaj tx'otx' Ejipt. Tzajtzun jun nintz cyk'ik' tuj tjawitz k'ij tu'n Kman. Jun k'ij ex jun ak'bil o ten cyk'ik' lu tuj Ejipt, ex tej tcub k'ij otok che ul ẍplon tu'n cyk'ik'.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Xi'tzun tnuqpi'n Moyses tq'ob' tib'aj Ejipt, ex tzaj jun nin kyq'iq' toj tjawetzq'ij tu'n Qman Dyos, b'aj jun q'ij tu'n ex jun qonik'an. Tetzunj qsqix te juntl q'ij, matxi'toq che b'ju'l txqan ẍt'ikt'u'l tu'n kyq'iq' ntzaj tjawetzq'ij,

Éxodo 10:13 Křížové odkazy