Éxodo 10:11 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹¹ Mya ik ktelb'aju. Kyexe ja'lo o'kx aqeye xinaq, ex che k'ulune te Kymane, ex atzun jlu in che qanine ti'j, chi Faraón. E je'tztzun lajo'n twitz Faraón.

Mam de Huehuetenango Bible

¹¹ Mya ic ctelbaju. Cyexe ja'lo o'cx akeye xinak, ex che c'ulune te Cymane, porque atzun jlu in che kanine ti'j, chi Faraón. E je'tztzun lajo'n twitz Faraón.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹¹ Se'nxi'xwitlo taq'wi. Oqe'kxkye' ichanqe'ye' che kxe'le' k'ulul te Dyos Manb'aj, qu'n ana'lo kyajb'ilju'ye', chij. Tchaq'tzun nimaqkawil tu'n kyetz iq'i'n twitz.

Éxodo 10:11 Křížové odkazy