Éxodo 1:19 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁹ Xitzun kytzaq'we'n qe b'etx'lon te Faraón: —Qe xu'j aj Hebreo mik'x kyten ik tza'n qe xu'j aj Egipto pen nnu'l itz'j kyal. Qe xu'j aj Hebreo at nim kyipun; na'nxtoq kypon kanun b'etx'lon, otoq tzul itz'j naj kyal, che chi.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁹ Xitzun cytzak'we'n ke betx'lon te Faraón: —Ke xu'j aj Hebrey mic'x cyten ic tza'n ke xu'j aj Ejipt pen nnu'l itz'j cyal. Ke xu'j aj Hebrey at nim cyipun; na'nxtok cypon canun betx'lon, otok tzul itz'j naj cyal, che chi.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁹ Aye'tzu'n b'etx'elal xikytzaq'we'n: —Kxa'qena'kye qya aj Eb'rey kse'nqe' aj Ejipt. Kuwqe'xi'x na'kye', qu'n na'mxtoq qpone' nenulkye ajkyb'anix, chechij.

Éxodo 1:19 Křížové odkazy