Éxodo 1:18 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁸ E tzaj ttxko'n rey qe b'etx'lon ex xi tma'n kye kyja': —¿Tiqu'n ma kyb'inchaye jlu? Ma kyaq'e amb'il tu'n kyanq'in qe tal q'a, chi rey.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁸ E tzaj ttxco'n rey ke betx'lon ex xi tma'n cye cyja': —¿Tiku'n ma cybinchaye jlu? Ma cyak'e ambil tu'n cyank'in ke tal k'a, chi rey.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁸ Atzunte' nimaqkawil aj Ejipt e'tzaj ttxko'nju' b'etx'elal ex xitma'n kye: —¿Titiqu'n min nche kub' kyb'yo'nju'ye' ne'ẍ q'aqe'? chij.

Éxodo 1:18 Křížové odkazy