Éxodo 1:14 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁴ Tuj k'ixk'oj e ten kyu'n aj Egipto, tu'nju kyuwxix aq'untl kub' q'o'n kyib'aj tu'n tb'ant xoq'l ex loq' kyu'n, ax ikx tu'n tb'ant kykyaqil wiq aq'untl tuj kojb'il. E ok lajwersin tu'n tb'ant tkyaqil jlu kyu'n.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁴ Tuj c'ixc'oj e ten cyu'n aj Ejipt, tu'nju cyuwxix ak'untl cub k'o'n cyibaj tu'n tbant xok'l ex lok' cyu'n, ax icx tu'n tbant cycyakil wik ak'untl tuj cojbil. E oc lajwersin tu'n tbant tcyakil jlu cyu'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁴ Yajb'ilxi'x e'oka' kyu'n, qu'n e'okkyq'o'n b'inchal loq' ex b'inchal tkyaqil aq'untl toj kojb'il. Majxtoq yaju'nqe' aj Israel.

Éxodo 1:14 Křížové odkazy