Éxodo 1:11 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹¹ E jo'ktzun q'o'n caporal kyib'aj aj Israel kyu'n aj Egipto tu'n kyaq'nan kyuw. Jaw kyb'incha'n aj Israel kab'e tnam te Faraón tu'n tk'u't twitz awal kyuj, jun Pitón tb'i, atzun juntl Ramesés tb'i.

Mam de Huehuetenango Bible

¹¹ E jo'ctzun k'o'n caporal cyibaj aj Israel cyu'n aj Ejipt tu'n cyak'nan cyuw. Jaw cybincha'n aj Israel cabe tnam te Faraón tu'n tc'u't twitz awal cyuj, jun Pitón tbi, atzun juntl Ramesés tbi.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹¹ Eb'jo'ktzun kyq'o'n aj Ejipt nejenel kyib'aj aj Israel tu'n kykub' kyyaju'n toj aq'untl b'inchalkyeju' kab'e' nimaqtnam, aju' Piton, ex Ramses, e'ajb'en teju' nimaqkawil toj Ejipt k'ub'l twitz awal.

Éxodo 1:11 Křížové odkazy