Éxodo 1:10 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁰ Mya yajku che ul xjal q'ojlel qi'j, ex jakulo b'ant tu'n tok kymojb'an kyib' aj Israel kyuk'il tu'n kyq'ojin qi'j, ex b'i'xlo che ik'el tuj tx'otx' lu. Ja'lo b'a'n tu'n qximan kyi'j ti che okel qu'n, tu'n mi'n tchmet nim kyb'et, chi rey.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁰ Mya yajcu che ul xjal k'ojlel ki'j, ex jaculo bant tu'n toc cymojban cyib aj Israel cyuc'il tu'n cyk'ojin ki'j, ex bi'xlo che ic'el tuj tx'otx' lu. Ja'lo ba'n tu'n kximan cyi'j ti che oquel ku'n, tu'n mi'n tchmet nim cybet, chi rey.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁰ In nojqelan tu'n qmqonte kywitz ja'lo tu'n lalun che chmet-xi'xtl, qu'n qaj minab'en ntzajku' jun q'oj, jaku' che muje kyuk'i'lju' qajq'oj tu'n kyq'ojin qi'j, jaku'tzun che ik'b'ettzu' toju' qtx'otx', chij.

Éxodo 1:10 Křížové odkazy