Ester 9:13 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Atzunte Ester xi ttzaq'we'n: —Qa b'a'n tuj twitza Tat Rey, e t-xi q'ot amb'il kye xjal Judiy, aqeju najlqe tuj tnam Susa, tu'n kyb'inchante nchi'j kyi'j aj q'oj kyi'j ik tza'nx ma kyb'incha ja'lo kyi'j aj q'oj kyi'j, ex ik tza'nx in tma'n ju orden; ax ikx e tjaw yob'it ti'j tze' kyximlal qe laj tky'ajal Amán, chi Ester.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Atzunte Ester xi ttzak'we'n: —Ka ba'n tuj twitza Tat Rey, e t-xi k'ot ambil cye xjal Judiy, akeju najlke tuj tnam Susa, tu'n cybinchante nchi'j cyi'j aj k'oj cyi'j ic tza'nx ma cybincha ja'lo cyi'j aj k'oj cyi'j, ex ic tza'nx in tma'n ju orden; ax icx e tjaw yobit ti'j tze' cyximlal ke laj tcy'ajal Amán, chi Ester.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Xi'tzun ttzaq'we'n Ster: —Qa b'a'n toj twitza nimaqkawil, tu'n txiq'et anb'il kye aj Juda toj Susa tu'n kyb'inchante jumajtl najchi'j axju' matxi' kyb'incha kse'nxju' chaq'b'il, ex tu'n kyjaw yob'et kyxmilalju' lajoj tk'wal Aman, chij.

Ester 9:13 Křížové odkazy