Ester 8:8 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁸ Atzun ja'lo kxel nma'ne kyeye tu'n tkub' kytz'ib'ane noq alkye b'a'n tuj kywitze, tu'n tajb'en tu'n kyklet qe xjal Judiy. Jaku tz'ok npirmaye ti'j, ex kyseyarin kub'e qe u'j tu'n weye nsey. (Jun u'j tok tpirma rey ti'j tuk'ix t-sey mlay kub' q'uchin.)

Mam de Huehuetenango Bible

⁸ Atzun ja'lo cxel nma'ne cyeye tu'n tcub cytz'ibane nok alcye ba'n tuj cywitze, tu'n tajben tu'n cyclet ke xjal Judiy. Jacu tz'oc npirmaye ti'j, ex cyseyarin cube ke u'j tu'n weye nsey. (Jun u'j toc tpirma rey ti'j tuc'ix t-sey mlay cub k'uchin.)

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁸ Ja'lo kxe'l nq'o'ne' anb'il kyeye' tu'n tkub' kytz'ib'a'ne' juntl u'j, tojx nb'iye', aju' b'a'n toj kywitze' tu'n kyxtalet aj Juda. ¡Ex kyq'onke' nseye' kyi'ju' u'j lu! chi nimaqkawil. (Qu'n lay b'ent tkub' naj jun u'j toj tb'i nimaqkawil ex tok t-sey ti'j.)

Ester 8:8 Křížové odkazy