Ester 8:5 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁵ ex tma: —Qa b'a'n jaku tz'ela tuj twitza Tat Rey, ex qa tuj tumelxix jaku tz'ela nqanb'etze tuj twitza, qa axix tok at tganiya ex tk'ujlalila wi'je, ex e tkub' tz'ib'et jun orden tu'n kykub' q'uchit qe u'j xi t-sama'n Amán aju tky'ajal Hamedata, jatum tz'ib'an ju orden tu'n kykub' b'aj b'yet qe xjal Judiy kyuj kykyaqil partament ate' tjaq' tkawb'ila.

Mam de Huehuetenango Bible

⁵ ex tma: —Ka ba'n jacu tz'ela tuj twitza Tat Rey, ex ka tuj tumelxix jacu tz'ela nkanbetze tuj twitza, ka axix toc at tganiya ex tc'ujlalila wi'je, entons e tcub tz'ibet jun orden tu'n cycub k'uchit ke u'j xi t-sama'n Amán aju tcy'ajal Hamedata, jatum tz'iban ju orden tu'n cycub baj byet ke xjal Judiy cyuj cycyakil partament ate' tjak' tcawbila.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁵ xitma'n te: —Qa b'a'n toj twitza nimaqkawil exqa tu'me'lju' nkub'sb'ile', qa nchin tk'u'jla'na nimaqkawil exqa nlaqja wi'je', tz'ib'a'nku'ya jun chaq'b'il ja ntma'na' tu'n kykub'najsetju' u'j eb'ax ttz'ib'a'n Aman tu'ky'lju' chaq'b'il tu'n kykub'yetju' aj Juda toj kykyaqilju' tnej tx'otx' nche tkawi'na.

Ester 8:5 Křížové odkazy