Ester 7:4 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ porke tza'nx qe nxjalile, ax ikx weye ma qo'x k'ayine tu'n qkub' b'yo'ne tu'n qnaje te jumajx. Noqwit ma qo'x k'ayine te majen, minti'wtlo ma nmaye jun yol teya, ex tu'nju ma kub' t-ximan aj q'oj tu'n tb'inchante mya b'a'n qi'je, knajel nim tq'inumab'la ex mlay chjet jlu tu'n, kyja'tzun ma txi nma'ne jlu teya.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ porque tza'nx ke nxjalile, ax icx weye ma ko'x c'ayine tu'n kcub byo'ne tu'n knaje te jumajx. Nokwit ma ko'x c'ayine te majen, minti'wtlo ma nmaye jun yol teya, pero tu'nju ma cub t-ximan aj k'oj tu'n tbinchante mya ba'n ki'je, cnajel nim tk'inumabla ex mlay chjet jlu tu'n, cyja'tzun ma txi nma'ne jlu teya.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ qu'n oje qo'xk'ayi'ne' kyuk'i'lju' ntaname' tu'n qkub' b'yo'ne' jumajx. Naqwit naqxqo k'ayinjtze' te majen, mixti'wtlo nchin yajunwe' teya, qu'n laywitlo tb'inchaxi'xu' ajq'oj nim xitb'il teya nimaqkawil, chi Ster.

Ester 7:4 Křížové odkazy