Ester 6:9 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁹ Aju ẍjo'w kxel q'ot te jun xjal mas ma' toklen tuj tkawb'ila tu'n tok tq'o'n ti'j xinaq aju taja tu'n tjaw tnimsa'na, tuk'ix ju chej kxel q'ot te, ex ax tu'n t-xi jawonte chej kyuj cay te tnam, tjax ju xinaq tib'aj aju taja tu'n tjaw tnimsana; ex tu'n t-xi tma'n tuk'il tq'ajq'ajel twi' kyuwxix: Kyja'tzun in b'ant ti'j xinaq aju tajb'il rey tu'n tjaw tnimsa'n, chi Amán.

Mam de Huehuetenango Bible

⁹ Aju ẍjo'w cxel k'ot te jun xjal mas ma' toclen tuj tcawbila tu'n toc tk'o'n ti'j xinak aju taja tu'n tjaw tnimsa'na, tuc'ix ju chej cxel k'ot te, ex ax tu'n t-xi jawonte chej cyuj cay te tnam, tjax ju xinak tibaj aju taja tu'n tjaw tnimsana; ex tu'n t-xi tma'n tuc'il tk'ajk'ajel twi' cyuwxix: Cyja'tzun in bant ti'j xinak aju tajbil rey tu'n tjaw tnimsa'n, chi Amán.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁹ Che kxe'lq'etju' xb'alun ku'j exu' chej te junju' nimxi'x toklen toju' kawb'il, tu'n toktq'o'n t-xb'alunju' ichan tajb'ila nimaqkawil tu'n tjaw tnima'na, ex tu'n t-xitiq'i'n b'etel ti'j chej toju' jate'qe' nim xjal toju' nintnam, nejli twitz njawxi' t-ẍch'i'n: ¡Iky nb'incheta' kjalu teju' ichan tajb'ilu' nimaqkawil tu'n tjaw tnima'n! chiku', chi Aman te nimaqkawil.

Ester 6:9 Křížové odkazy