Ester 4:4 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Qe majen xu'j in che ajb'en te Ester aju t-xu'jil rey, kyuk'ix qe xinaq ate' te xq'uqil te, xi kyma'n te Ester ti'j aju in tb'incha'ntoq Mardoqueo. Tzajtzun nimxix tb'is Ester ex xi t-sama'n xb'alun te, tu'ntzun tel tch'expu'n t-xb'alun ch'i'x twitz tok ti'j, atzunte Mardoqueo minti' xi tniman.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Ke majen xu'j in che ajben te Ester aju t-xu'jil rey, cyuc'ix ke xinak ate' te xk'ukil te, xi cyma'n te Ester ti'j aju in tbincha'ntok Mardoqueo. Tzajtzun nimxix tbis Ester ex xi t-sama'n xbalun te, tu'ntzun tel tch'expu'n t-xbalun ch'i'x twitz toc ti'j, atzunte Mardoqueo minti' xi tniman.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Aye'tzu'n txin ntoq che ajb'en te Ster t-xu'jil nimaqkawil exqe' xq'uqil teku', xikyma'nju' intoq b'aji te. Tzajtzun tb'isju' t-xu'jil nimaqkawil tu'n tpaj ex xit-sma'n ti'j Mardokyey tu'n tel tiq'i'nju' ti'j te b'is, atzunte Mardokyey mixti'x tk'am.

Ester 4:4 Křížové odkazy