Ester 1:16 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁶ Ex kywitztzun qeju at kyoklen tuj tkawb'il rey, xi ttzaq'we'n Memucán te rey kyja': —Tat rey, aju t-xu'jila Vasti mya o'kx ti'ja ma tb'incha mya b'a'n, ax ikx kyi'j kykyaqil qeju at kyoklen tuj kawb'il ex kyi'j kykyaqil xjal ate' kyuj qe partament ate' tjaq' tkawb'ila.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁶ Ex cywitztzun keju at cyoclen tuj tcawbil rey, xi ttzak'we'n Memucán te rey cyja': —Tat rey, aju t-xu'jila Vasti mya o'cx ti'ja ma tbincha mya ba'n, ax icx cyi'j cycyakil keju at cyoclen tuj cawbil ex cyi'j cycyakil xjal ate' cyuj ke partament ate' tjak' tcawbila.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁶ Kywitzku'tzu'n junjunju' q'eltwitz kawb'il, xittzaq'we'n Memukan te nimaqkawil: —Nimaqkawil, myana' naqxteku'ya soka' tb'incha'nte B'asti, ju' t-xu'jila, ikxkye kykyaqilju' ati kyoklen toju' kawb'il ex kye kykyaqilju' ichan kyoju' tnej tx'otx' ttzyunqe' tu'na.

Ester 1:16 Křížové odkazy