Efesios 4:12 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹² tu'ntzun kyxnaq'tzet-xix qe okslal tu'n kyajb'en tuj aq'untl, tu'n tch'iy ju Iglesi aju t-ximlal Crist.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹² Bix otzen tzaj tkꞌoꞌnxin cyaakꞌen te cykilca, tuꞌntzen cyonen cye niyꞌtl ocslal tuꞌn cyajben tuj taakꞌen Dios, bix tuꞌntzen cyajben tuꞌn ttzket cynaabl ke t-xjal Cristo.

Mam de Huehuetenango Bible

¹² tu'ntzun cyxnak'tzet-xix ke ocslal tu'n cyajben tuj ak'untl, tu'n tch'iy ju Iglesi aju t-ximlal Crist.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹² Xitq'on Dyos kyoklen kkyaqil ja'lu, tu'ntzun kxnaq'tzan kye kkyaqil okslal ex tu'n kyajb'en toj taq'un Dyos ex tu'n tch'iyju' t-xmilal Krist kyu'n

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹² tu'ntzintla kyok te taq'nil, tu'n kyajb'in kye txqantl, tu'n tch'iyjo Ttanim Dios, a t-xmilil Crist,

Mam Central (Comitancillo)

¹² tuꞌntzintla kyok te taqꞌnil, tuꞌn kyajbꞌin kye txqantl, tuꞌn tchꞌiyjo Ttanim Dios, a t-xmilil Crist,

Efesios 4:12 Křížové odkazy