Efesios 4:10 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁰ Aju ku'x aj tjaq'xi tx'otx', axtzunju ma jax, max ma japun tib'ajxi kya'j tu'n tten tuj tkyaqil.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁰ Jaxj xin e cuꞌtz tuj cyaꞌj bix ul twitz txꞌotxꞌ, jaxxin o japan tuj cyaꞌj cyibajxe twitz cyaꞌj, tuꞌntzen ttenxin tibajxe cykilca. Mintiiꞌ jun lugar mint o tziyꞌxin tuj.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁰ Aju cu'x aj tjak'xi tx'otx', axtzunju ma jax, max ma japun tibajxi cya'j tu'n tten tuj tcyakil.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁰ Atzunju' ku'x tzmax tjaq'xi' tx'otx', atzunte ma jawxju' tzmax tib'ajxi' kya'j, tu'ntzun tnoju' toj kya'j ex twitz tx'otx' tu'n.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁰ Ex atzin xkutz, axsin xjaxjo najchaq kyib'ajxi kya'j, tu'ntzin tnoj tkyaqil tu'n tuk'a tkyaqil tqoptz'ajiyil.

Mam Central (Comitancillo)

¹⁰ Ex atzin xkutz, axsin xjaxjo najchaq kyibꞌajxi kyaꞌj, tuꞌntzin tnoj tkyaqil tuꞌn tukꞌa tkyaqil tqoptzꞌajiyil.

Efesios 4:10 Křížové odkazy