Efesios 2:6 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶ Ex ma qo jaw anq'in tu'n Dios junx tuk'il Crist, ax ikx ma qo kub' tq'uqb'a'n tuj kya'j junx tuk'il,

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁶ At mas tipemal Cristo Jesús tuꞌn tcawen tibaj cykilca, bix tuꞌn kmojbabl kiib tuyaxin, nko cawen junx tuyaxin, tuꞌn kcaman tiꞌj taaw il.

Mam de Huehuetenango Bible

⁶ Ex ma ko jaw ank'in tu'n Dios junx tuc'il Crist, ax icx ma ko cub tk'ukba'n tuj cya'j junx tuc'il,

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶ Ex maqo jaw anq'in tu'n junx tuk'i'l Qajaw Jesukrist, ex maqo kub' tq'uqb'an toj kya'j junx tuk'i'l Jesukrist.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁶ Ex ma qo jaw anq'in tu'n, junx tuk'a Crist, a Jesús, ex ma qo kub' tq'uqb'in junx tuk'a toj tanmin kya'j.

Mam Central (Comitancillo)

⁶ Ex ma qo jaw anqꞌin tuꞌn, junx tukꞌa Crist, a Jesús, ex ma qo kubꞌ tqꞌuqbꞌin junx tukꞌa toj tanmin kyaꞌj.

Efesios 2:6 Křížové odkazy