Efesios 2:22 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²² Ax ikx kyeye, tu'nju okslal qeye ti'j Crist, nib'an kyjaw b'incha'ne junx kyuk'il txqantl tu'n kyoke te tnajb'il Dios tu'n Xewb'aj Xjan.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²² Bix cyuyaxa, tuꞌnj cymojbabl cyiiba tuya Cristo, bix t-xjaltltzen Dios ejeeꞌy, bix attzen Espíritu Santo cyuyey.

Mam de Huehuetenango Bible

²² Ax icx cyeye, tu'nju ocslal keye ti'j Crist, niban cyjaw bincha'ne junx cyuc'il mastl tu'n cyoque te tnajbil Dios tu'n Xewbaj Xjan.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²² Ex tib'ajtzun tq'uqlil ja lu matxi' tz'oka kmujb'ana kyib'e' kkyaqile' tu'ntzun kyokye' te tja Dyos aj ati Xewb'aj Xjan toj.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

²² Ex ikyqex kyeji'y, ayi'y nimil toj tnam Éfeso, junx ma chi jawe ch'iya, tu'n kyoka te jun ja, ja' najle Dios tu'n Xewb'aj Xjan.

Mam Central (Comitancillo)

²² Ex ikyqex kyejiꞌy, ayiꞌy nimil toj tnam Éfeso, junx ma chi jawe chꞌiya, tuꞌn kyoka te jun ja, jaꞌ najle Dios tuꞌn Xewbꞌaj Xjan.

Efesios 2:22 Křížové odkazy