Daniel 8:24 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁴ K'okel te ma'xix tipumal, ex mya tu'n tex tipun. Nimku kb'ajel t-xitun, ex tkyaqil b'a'n k'elel te. Che b'el tb'yo'n qe xinaq ma' kyoklen, ex qe xjal etzan tu'n Dios che najel tu'n.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁴ C'oquel te ma'xix tipumal, pero mya tu'n tex tipun. Nimcu cbajel t-xitun, ex tcyakil ba'n c'elel te. Che bel tbyo'n ke xinak ma' cyoclen, ex ke xjal etzan tu'n Dios che najel tu'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁴ Ktenb'el nimtipumal, nimaq xitb'il ktb'incha' k'elelb'a'n te tkyaqilju' ktb'incha'. Che b'elt-xitu'n xjal nim kyipumal ikxqe' ttanam Qman Dyos, maskye mya tu'nku' tipumal.

Daniel 8:24 Křížové odkazy