Daniel 7:7 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ Aju tkyajin txkup o wile ik tza'n tuj witzik' nno'k qonik'an, puro xob'ajilxix, at nim tchiylal ex nim tipun wen. Matijxix qe twitz te' ex puro k'uxb'il qe; tkyaqil in b'aj tpach'u'n, tkyaqil in b'aj tchyo'n ex qe ttx'aqan in che b'aj tb'etz'an tu'n tqan. Aju txkup lu at laj tcach tok ti'j twi' ex junxitl ke'yin kywitz qeju otoq che wile nej tuj nwitzik'e.

Mam de Huehuetenango Bible

⁷ Aju tcyajin txcup o wile ic tza'n tuj witzic' nno'c konic'an, puro xobajilxix, at nim tchiylal ex nim tipun wen. Matijxix ke twitz te' ex puro c'uxbil ke; tcyakil in baj tpach'u'n, tcyakil in baj tchyo'n ex ke ttx'akan in che baj tbetz'an tu'n tkan. Aju txcup lu at laj tcach toc ti'j twi' ex junxitl que'yin cywitz keju otok che wile nej tuj nwitzic'e.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ Atzu'n tkyaji'n txkup xinka'yine' toj nwitzik'e' majx xob'ajilx, ex kuw b'a'nxi'x. Ate'toq twitzte nimaq k'uxb'ilqe'; tkyaqil intoq che kub' tb'yo'n ex nche b'ajttzaqu'n, ex nb'aj twab'e'nju' mitoqjun nb'aj tu'n. Junxi'tl kyekywitz kykyaqilju' matxi'toq che oknka'yine' toj nwitzik'e', atitoq lajoj tuk'a toj twi'.

Daniel 7:7 Křížové odkazy