Daniel 7:20 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁰ Ax ikx o wajb'eye tu'n nb'inteye kyi'j laj tcach, ex ti'j tal tcach mas ch'in, aju at tb'aq' twitz ex at ttzi' ex in jaw tniman tib' tu'n tyol, ex mer ik tza'n mas ma' toklen kywitz txqantl cach, tu'nju otoq che el q'i'n ox cach tu'ntzun tb'ant tten.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁰ Ax icx o wajbeye tu'n nbinteye cyi'j laj tcach, ex ti'j tal tcach mas ch'in, aju at tbak' twitz ex at ttzi' ex in jaw tniman tib tu'n tyol, ex mer ic tza'n mas ma' toclen cywitz mastl cach, porque otok che el k'i'n ox cach tu'ntzun tbant tten.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁰ Ex wajb'iltoqe' tu'n nb'inteye' kyi'ju' lajoj tuk'a, ex ti'ju' juntl tuk'a b'o's ate'toq twitz ex intoq yolin tuk'i'l nimjtib'il, naku'xi'xteja ate niminxi'x kyekywitzju' txqantl, oxe' tuk'a nimaq eb'jatz xb'oqj tu'n, kyajtzuntz te kxel.

Daniel 7:20 Křížové odkazy