Daniel 6:4 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Atzun qe gobernador ex qe kab'etl tuk'il Daniel e ok ten jyolte tumel tu'n tkub' tz'aq Daniel tuj jun til ti'j aq'untl in b'ant tu'n tuj tkawb'il rey, ex tu'nju puro tz'aqlxix te Daniel, minti'x knet jun til kyu'n tu'n t-xi kyma'n te rey.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Atzun ke gobernador ex ke cabetl tuc'il Daniel e oc ten jyolte tumel tu'n tcub tz'ak Daniel tuj jun til ti'j ak'untl in bant tu'n tuj tcawbil rey, pero tu'nju puro tz'aklxix te Daniel, minti'x cnet jun til cyu'n tu'n t-xi cyma'n te rey.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ Aye'tzu'n nejenel kyuk'i'lju' kawil kyjoy tu'me'l tu'n kypoqonte Danyel qa myab'a'n kawin, atzunte Danyel, tnik'alna'ti'j, mixti'x elyal jun til ex jun taq'wix ti'j kyu'n; qu'mtzun mixti'te jun ti'xti' ajb'en kyu'n tu'n kypoqonte.

Daniel 6:4 Křížové odkazy