Daniel 3:27 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁷ ex kykyaqil aj sanjelal ma' kyoklen otoq che pon, e pon laq'e' kytxlaj, ex aqeju ku'xun lu, minti' ch'in otoq che tz'e'y tu'n q'aq', ex b'aj kyke'yin, mi jun ttzmal kywi' otoq tz'e'y ex ttenx kyxb'alun ik tza'n nej ex minti' ch'in t-xewil tz'e'ynaq kyi'j.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁷ ex cycyakil aj sanjelal ma' cyoclen otok che pon, e pon lak'e' cytxlaj, pero akeju cu'xun lu, minti' ch'in otok che tz'e'y tu'n k'ak', ex baj cyque'yin, mi jun ttzmal cywi' otok tz'e'y ex ttenx cyxbalun ic tza'n nej ex minti' ch'in t-xewil tz'e'ynak cyi'j.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁷ kykyaqiltzunju' nimaq kyoklen toju' nimaqkawb'il ate'toq toju' kmuj lu, eb'ajx lq'e kyk'etzju' ichan lu, ex mixtoqti' ch'i'n matxitoqwit che b'ajtz'e'y, tk'i'xpe'wt jun tal t-xya'mal kywi', min b'aj tz'e'y kyxb'alun, tk'i'xpe'wt ch'i'n t-sb'el q'aq' kyi'j.

Daniel 3:27 Křížové odkazy