Daniel 3:2 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

² Te tib'ajxi, xi tma'n tu'n kyxi txokb'aj kykyaqil qe kawil ma' kyoklen, kyuk'ix qe nejenel kye soldad, qe gobernador tuj junjun partament, qe q'ol tnab'l rey, qe k'u'l pwaq, qe jwes, qe ajkal, ex kykyaqil aj sanjelal kye txqantl tnam, tu'n kyten tuj ik'sb'il q'ij ti'j tilb'ilal otoq txi tma'n rey tu'n tb'ant.

Mam de Huehuetenango Bible

² Te tibajxi, xi tma'n tu'n cyxi txocbaj cycyakil ke cawil ma' cyoclen, cyuc'ix ke nejenel cye soldad, ke gobernador tuj junjun partament, ke k'ol tnabl rey, ke c'u'l pwak, ke jwes, ke ajcal, ex cycyakil aj sanjelal cye mastl tnam, tu'n cyten tuj ic'sbil k'ij ti'j tilbilal otok txi tma'n rey tu'n tbant.

Biblia Mam de Quetzaltenango

² Tchaq'tzuntz tu'n kytxketju' kawil toj junjun tnej tx'otx', e'nejenel kye xjal q'ojil, e'kawil kyoj tnam, e'q'ol nab'l, e'k'u'l pwaq, e'ajkawil, e'kynejel ajkawil exqe' atiyile kyoklen kyoj tnam, tu'n kyten toju' tzalajb'il ti'ju' tilb'ilal ojetoq tchaq' tu'n tb'inchet.

Daniel 3:2 Křížové odkazy