Daniel 3:12 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹² Ex at junjun xjal Judiy, aqeju e ok tq'o'na te nejenel ti'j tkyaqil aq'untl tuj tx'otx' Babilonia, minti' in che niman teya ex minti' in che k'ulun kywitz qe tdiosa ex twitz tilb'ilal q'an pwaq ttx'otx'il aju ma b'aj tb'incha'na. Atzun qe jlu: Sadrac, Mesac ex Abed-nego.

Mam de Huehuetenango Bible

¹² Pero at junjun xjal Judiy, akeju e oc tk'o'na te nejenel ti'j tcyakil ak'untl tuj tx'otx' Babilonia, minti' in che niman teya ex minti' in che c'ulun cywitz ke tdiosa ex twitz tilbilal k'an pwak ttx'otx'il aju ma baj tbincha'na. Atzun ke jlu: Sadrac, Mesac ex Abed-nego.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹² Ate'tzun jte' aj Juda min nche niman teya nimaqkawil, ex min nche k'ulun kyeju' tdyosa expe' min nche k'ulun teju' dyos q'anpwaq xkub' tb'incha'na, extzun e'oktq'o'na toj nimaq kyoklen toju' nimaqkawb'il toj B'ab'ilon. Aye' Sadrak, Mesak ex Ab'ed-neko, chechij.

Daniel 3:12 Křížové odkazy