Daniel 2:43 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴³ Ik tza'n o tila k'uxb'il t-smon tib' tuk'il xkab' tx'otx', iktzun che ximal qe kawil lu ti'j tu'n tmoje' kyyol kykyaqil k'loj xjal ate' tuj kykawb'il, ex mlay moje' kynab'l tu'n kyok te junx, ik tza'n te k'uxb'il mlay tz'ok tmojb'an tib' tuk'il xkab' tx'otx'.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴³ Ic tza'n o tila c'uxbil t-smon tib tuc'il xcab tx'otx', ictzun che ximal ke cawil lu ti'j tu'n tmoje' cyyol cycyakil c'loj xjal ate' tuj cycawbil, pero mlay moje' cynabl tu'n cyoc te junx, ic tza'n te c'uxbil mlay tz'oc tmojban tib tuc'il xcab tx'otx'.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴³ Iktzu'n kse'n xtila nimaqkawil, smo'n tib'ju' k'uxb'il tuk'i'lju' q'a'ntx'otx', ikqe'tzun kawilju' toju' kawb'il lu kkymujb'a' kyib' tu'n tmuje knab'l extzun lay b'entl kymujb'ante kyib' tu'n kyok te junx, kse'n k'uxb'il lay b'ent ttzyuntetib' tuk'i'lju' q'a'ntx'otx'.

Daniel 2:43 Křížové odkazy