Daniel 11:24 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁴ Mi a'ltoq jun b'ilte ok tokx tuj tx'otx' mas q'inunxix, ex ok tb'incha' aju minti' o tb'incha jun kyxol qe t-xe'chel. Aju q'inumab'l otoq tz'el kyi'n tuj q'oj, kb'el t-sipan kyxol qe t-soldad, ex kb'ajel t-ximan tza'n tten tu'n tok tzoqpaj kyi'j qe tnam tok muro kyi'j, pero noq nik'xi tyemp ktel.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁴ Mi a'ltok jun bilte oc tocx tuj tx'otx' mas k'inunxix, ex oc tbincha' aju minti' o tbincha jun cyxol ke t-xe'chel. Aju k'inumabl otok tz'el cyi'n tuj k'oj, cbel t-sipan cyxol ke t-soldad, ex cbajel t-ximan tza'n tten tu'n toc tzokpaj cyi'j ke tnam toc muro cyi'j, pero nok nic'xi tyemp ctel.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁴ Naqx myanim ajtpon kyoju' tb'anilxi'x tx'otx' teju' tnam ex ktb'incha' kse'n minti' xkyb'incha tyajilb'en: kxe'l taq'pun ti'xti' ex q'inumal k'elel tiq'i'n toj q'oj, kyxolu' t-xjal te q'oj. Kb'ajel tnk'u'n nejtl aj txi' q'ojil kyi'ju' nimaqtnam kuwsa'nqe', maskye naq te jte' q'ij.

Daniel 11:24 Křížové odkazy