Apocalipsis 5:7 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ Ex pon laq'e' ju Tal Ẍne'l, ex tzaj ttzyu'n ju u'j aju tkub' tuj tb'anq'ab' Dios aju q'uqltoq tuj tq'uqb'il.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁷ Bix e pon lkꞌe Tal Carnel tiꞌ tkꞌukbil Dios, bix e tzaj ttzyuꞌn libro tuj tmankꞌab Dios.

Mam de Huehuetenango Bible

⁷ Ex pon lak'e' ju Tal Ẍne'l, ex tzaj ttzyu'n ju u'j aju tcub tuj tbank'ab Dios aju k'ukltok tuj tk'ukbil.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ Tzaju' Qpoj Tman Rit lu eltiq'in u'j toj tq'ob'ju' q'uqlitoq tib'aju' q'uqb'il;

Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁷ Me atzin te' tal Tal rit xi', ex jaw ttzyu'n u'j toj tman q'ob' a q'uqletaq toj q'uqb'il.

Mam Central (Comitancillo)

⁷ Me atzin teꞌ tal Tal rit xiꞌ, ex jaw ttzyuꞌn uꞌj toj tman qꞌobꞌ a qꞌuqletaq toj qꞌuqbꞌil.

Apocalipsis 5:7 Křížové odkazy