Apocalipsis 5:10 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁰ Ex ma che ok tq'o'na te rey ex te pal tu'n kyajb'en te Qdios, ex che kawil kyib'aj xjal twitz tx'otx', che chi tuj kyb'itz.

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁰ Ma tzꞌoc tkꞌoꞌna cyoclen tuꞌn cycawen bix tuꞌn cyajben te Kman Dios, bix chi cawel tibaj twitz txꞌotxꞌ,” tz̈i bitz, tz̈i ke cyaja wik cyuyax winakcyaja tij.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁰ Ex ma che oc tk'o'na te rey ex te pal tu'n cyajben te Kdios, ex che cawil cyibaj xjal twitz tx'otx', che chi tuj cybitz.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁰ Mache oktq'o'na toj jun kawb'il, mache oktq'o'na te pale tu'n kyajb'en te Dyos, ex che kawil twitz tx'otx', chechij.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁰ Ex ma chi ok tq'o'n tu'n kyok te kawil ex te pale te qMan Dios. Ex ok kchi kawil tib'aj tkyaqil at twutz tx'otx'.

Mam Central (Comitancillo)

¹⁰ Ex ma chi ok tqꞌoꞌn tuꞌn kyok te kawil ex te pale te qMan Dios. Ex ok kchi kawil tibꞌaj tkyaqil at twutz txꞌotxꞌ.

Apocalipsis 5:10 Křížové odkazy